ASTM E8/E8M-25 now formally defines replacement tests versus retests, a distinction that directly impacts ASTM F519 hydrogen embrittlement process control documentation and audit readiness even before F519 officially adopts the new terminology.